Quelle surprise, pour Jaime Solanas, agent de protection de la nature, que de se trouver à peine à 150 mètres du vieil ours Camille, alors qu’il effectuait un recensement d’isards.

Pendant plus de deux heures, Jaime Solanas et Jesús Laín, de l’équipe technique de suivi de l’ours du gouvernement d’Aragon, ont pu se régaler de la présence du plantigrade tout près du village d’Ansó, dans la vallée de Zuriza (en Aragon, aux limites de la frontière avec la Navarre). Cette première rencontre, datée du 14 novembre, a permis d’observer Camille en train de manger un sanglier et de faire quelques clichés d’excellente qualité. Le 19 décembre, Camille a été vu à nouveau, déambulant avant de rentrer dans sa tanière, grâce à des caméras de vidéosurveillance. Ces images ont donné des renseignements plus précis sur sa santé, car l’ours, âgé d’environ 25 ans, présente une alopécie postérieure (1). Selon Manuel Alcántara, responsable du service de biodiversité du gouvernement d’Aragon « cela est dû au stress hormonal, car il n’a pas pu satisfaire ses besoins lors des périodes de rut. Mais au-delà de ce problème, il est en bonne santé ». Rappelons que dans ce secteur des Pyrénées, il n’y a pas d’ourse, et que Camille partage le territoire avec Néré, Aspe et Canelillo, fruit de Cannelle et Néré.

Camille, dont l’activité s’est amoindrie, ces dernières années, avait fait souvent la une des journaux durant les années 1990 du fait de sa voracité. Rien qu’en 1998, il avait tué 106 brebis.

(1) Chute de poils.

Article paru dans Pyrénées-Découverte.

Il y a 250 000 ans, l’ours brun était présent dans toutes les hautes vallées de la chaîne des Pyrénées. Présent sur le territoire bien avant le développement du pastoralisme il y a 3000 ans, il est un élément incontestable de la biodiversité pyrénéenne. A l’âge adulte, les mâles pèsent entre 120 et 250 kg, les femelles entre 80 et 150 kg. A partir de l’âge de 5 ans, les femelles peuvent donner naissance tous les 2 ans à deux ou trois oursons, qui resteront un an et demi avec elle avant de partir. La fourrure est épaisse, variant du beige au brun. Tous les hivers, de décembre à avril, l’ours hiverne dans sa tanière. Sa durée de vie est importante : il peut vivre jusqu’à 25 ans en moyenne.

©Pays de l'Ours-ADET

Omnivore, il se nourrit essentiellement de glands, de faines, de fruits des bois, de tubercules et d’herbes, végétarien de 70 à 80%. Quand l’occasion se présente, il profite d’insectes, de charognes ou de rongeurs. Les ours tuent environ 300 bêtes par an dans les Pyrénées, ce qui représente moins de 1% de la mortalité domestique : en 2008, 152 brebis ont été tuées.

35 000 bêtes meurent chaque année dans les Pyrénées (accidents, foudre, vols, maladies, prédation…). A titre d’exemple, les dégâts de cultures des sangliers sont 10 fois plus conséquents que les dégâts imputés à l’ours sur les troupeaux.

Depuis le 19ème siècle, la population de l’ours décline, mise en danger par le fractionnement de son milieu avec la construction de pistes forestières, la pénétration des massifs mais également par les chasseurs, érigés en héros, et les montreurs d’ours. Autrefois présent partout en France, puis dans les massifs montagneux seulement, il n’est présent plus que dans les Pyrénées depuis les années 1940. En 1962, la chasse individuelle est  interdite. Dans les années 80 on ne compte plus qu’une quinzaine d’individus, et ce n’est qu’après 1982 que l’État commence à s’investir pour la sauvegarde, alors que certaines associations se battent déjà, comme le FIEP (fonds d’intervention éco-pastoral) depuis 1976 dans le Béarn.

En 1996, débute donc l’opération de renforcement de la population avec des ours originaires de Slovénie. Les conditions naturelles de vie étant très comparables à celles qu’offrent les Pyrénées, les acteurs de la réintroduction espèrent ainsi restaurer une population d’ours viable. Chaque ours est équipé de colliers émetteurs afin que leurs déplacements soient quotidiennement suivis. On observe un même comportement pour chacun : la première année, l’ours va visiter une large étendue du territoire avant de se fixer dans un domaine plus restreint. Le collier émetteur a une durée de vie d’une année, ensuite, c’est l’émetteur intra-abdominal qui va prendre la relève, pour continuer à vérifier l’usage que fait l’ours du milieu et son adaptation.

Une vingtaine d’ours vit actuellement dans les Pyrénées, mais les morts récentes ont fragilisé la reproduction et leur viabilité. Sans la réintroduction, ils ne seraient plus qu’un ou deux en vie, avant l’extinction. Aujourd’hui espèce protégée, les experts internationaux estiment qu’à partir d’une cinquantaine d’individus la population pourra être considérée comme hors de danger.

©Pays de l'Ours-ADET

La crainte de l’ours peut expliquer une certaine antipathie à son égard, il faut cependant savoir que ce dernier est extrêmement craintif envers l’homme. Méfiant, il évite la rencontre autant que possible et dans le cas contraire, il cherche à fuir. Attention à ne pas prendre pour de l’agressivité le fait qu’il se mette debout, bien souvent, c’est plutôt pour mieux percevoir par l’odorat ce à quoi il a affaire !

L’ours est néanmoins l’objet d’un débat animé dans les Pyrénées quant à sa réintroduction. L’État met en œuvre la restauration de la population, sous l’œil vigilant des associations. Si la grande majorité des français est pour, la minorité représente en majorité des éleveurs, bien qu’encore une fois, leurs avis sont mitigés : une partie du monde agricole s’avère pour la présence de l’ours. L’Etat apporte des aides financières aux éleveurs pour compenser les contraintes liées aux attaques de l’ours : indemnités, mesures destinées à limiter les attaques, garde permanente des troupeaux par un berger, dons de chiens patous, de parcs électrifiés… Le maintien du pastoralisme est une des priorités de l’Etat.

L’ours fait pourtant partie de l’identité culturelle des Pyrénées : contes, mythes et légendes le mettent en scène. Avons-nous le droit de laisser cette espèce disparaitre ?

La Balaguère a choisi de consacrer du temps pour ce dossier, car nous voulions donner la parole à des personnes concernées, des moins concernées, des personnes pour, et d’autres contre…

Alors pas de commentaires virulents, mais plutôt essayez de mieux comprendre l’ampleur de ce débat.

La parole vous est donnée, publiez vos commentaires, donnez vos avis !

Pour davantage d’informations sur l’ours, allez visiter le site de l’ADET, Pays de l’Ours.

Passionné de nature, Frantz passe une bonne partie de son temps sur les traces des ours aux quatre coins de l’Europe. Randonner avec lui signifie prendre le temps de regarder ce qui se trame tout autour, dans le milieu naturel. Accompagnateur mais aussi hébergeur, il possède un gîte situé au cœur d’une petite vallée préservée des Hautes-Pyrénées.

Bonjour Frantz ! Si vous voulez bien nous allons commencer par les présentations !

Bonjour ! D’accord… Je suis donc accompagnateur en montagne. Je me suis installé dans les Pyrénées en 1995, parce qu’elles représentaient le dernier bastion de la faune sauvage en France, avec les gypaètes, les rapaces, et les ours… C’était le seul massif préservé. J’encadre des randonnées depuis 1999 avec La Balaguère, et j’essaie de faire des programmations à tendance naturaliste pour sensibiliser les randonneurs.

C’est à partir de ce moment que vous vous êtes penché sur le cas de l’ours ?

En fait, pour essayer de comprendre la situation, j’ai voyagé, je voulais voir ailleurs comment ça se passait : en Europe, mais aussi en Amérique du Nord, où j’ai rencontré beaucoup de gens qui travaillaient sur l’ours. L’ours à l’époque était le dernier représentant en France de la grande faune européenne. C’est un animal qui a autant sa place que les autres dans le milieu naturel, c’est un des animaux, voire l’animal emblématique des Pyrénées. Je me suis donc mis à développer des programmes d’observation de l’ours, qui permettent aujourd’hui de participer à sa conservation, en Grèce notamment. J’ai pris part à de nouveaux projets car l’ours fait partie du patrimoine naturel. Si en 1967 le Parc Naturel a été fondé, c’était justement pour que les isards et les ours ne disparaissent pas.

D’après ce que j’ai entendu, une des propositions des personnes peu favorables à la présence de l’ours était de le maintenir dans un parc ?

Eh bien, oui, mais le Parc National à la base il était fait pour cela au début, sauf que l’on a évité les zones d’ours ! Cela faisait cinq ans que l’ours n’était plus considéré comme du gibier, mais on n’avait pas encore signé la convention de Berne pour la protection de la vie sauvage !

Mais bon, la question ne se pose pas, un parc fermé ça n’a aucun sens ! C’est le risque qu’il n’y ait plus de brassage génétique. On peut parler d’un tel problème pour l’Asie ! Il y a des Parcs Nationaux mais il n’y a aucun échange entre les zones protégées, donc au final on rencontre quand même l’extinction…

Et puis il n’y a pas lieu d’avoir un débat puisque depuis 1972 l’État a dit oui pour la protection de l’ours, donc il doit mettre les politiques nécessaires en œuvre. Ça n’a aucun sens un parc fermé, puisque sinon il faudrait faire un parc qui ferait la moitié des Pyrénées ! Et dans ce cas il faudrait aussi faire une zone d’exclusion pour la faune domestique, alors que le but de la réintroduction, c’est l’échange, la cohabitation !

L’enjeu de la réintroduction de l’ours, c’est parvenir à la cohabitation ?

L’enjeu, c’est faire que l’ours ne disparaisse pas des Pyrénées ! Malheureusement, on a laissé mourir l’enjeu de faire préserver la race pyrénéenne car la dernière femelle a été tuée… Donc maintenant, il faut lâcher des femelles dans le Béarn, pour qu’avec les trois mâles elles puissent assurer une descendance.

Comment vous expliquez un tel débat aujourd’hui ?

A mon avis, c’est à cause de 1992. Quand le loup a fait son retour naturellement par l’Italie sur le Mercantour et que l’État a découvert sa présence, il n’a pas communiqué. Du coup, il a été accusé de l’avoir caché à la population locale. Alors maintenant, pour éviter ça, le gouvernement a choisi d’essayer de faire de la conciliation pour que les gens s’approprient la présence de l’ours. Depuis 1976, le FIEP¹ et l’IPHB² travaillent sur cette mission : préparer le terrain pour qu’avec l’accord des populations locales le renforcement de la population oursine soit possible . Plus de 20 millions d’euros ont été dépensés à acheter l’opinion des éleveurs en réfections de pistes, de cabanes, de moyens divers avec le prêt de patous, la mise en place de bergers itinérants, une adaptation des salaires aussi… Vous pouvez voir la liste des dispositifs mis en place pour aider les éleveurs à cohabiter sur le site du Ministère de l’écologie !

Mais après, comme la population de l’ours diminuait dangereusement, ce n’était plus possible de discuter, il a fallu agir ! A trop vouloir concilier, on a empiré la situation… Encore aujourd’hui les opposants ont boycotté les tables dans les Pyrénées où ils étaient invités. C’est une année de travail pour rien ! Ils ont été reçus plusieurs fois par le ministre de l’écologie, mais ils ont été déboutés, parce qu’ils n’avaient pas d’arguments valables ! Ils pouvaient faire des voyages d’études aussi, avec des inspecteurs d’États des autres pays, pour les concilier et leur montrer comment ça se passe, mais les opposants l’ont également boycotté !

Pourquoi boycotter ? L’ours pourrait être une menace pour la profession d’éleveur ?

Justement, depuis le plan de réintroduction de l’ours, certains éleveurs travaillent mieux ! Leur taux de perte passe de 10% à moins d’1% et cela grâce au travail des bergers sur place !

Les gens ont le droit d’avoir un avis, mais il ne faut pas s’exprimer en pour ou en contre, puisque de toute façon il y a 40 ans la France a pris la décision de garder l’ours ! Il y a plein de sujets sur lesquels l’État a pris des décisions sans consulter la population. Pour les radars automatiques on n’a jamais demandé notre avis ! Mais là on a consulté les gens car l’État aurait voulu que les gens soient acteurs dans le pastoralisme, en mettant en place les outils de protection de leur troupeau !

Peut-on arriver à un consensus ?

Complètement, oui ! Car tout le dispositif est en place, et les gens qui l’utilisent le reconnaissent ! Le seul problème est la rentabilité de la brebis à viande, qui est difficile car elle connait une forte concurrence dans le monde. Et même pour ça l’ours a été bénéfique ! Maintenant il y a le label broutards du Pays de l’ours, qui lui donne une valeur supplémentaire ! Et puis quand même, il faut savoir que l’ours n’est pas plus une menace que n’importe quel animal sauvage ! Les cerfs, les sangliers, les chevreuils… Ils font 10 morts par an en France ! Mais évidemment, l’ours est aussi potentiellement une menace, c’est un animal qui est puissant, mais il ne faut pas en avoir peur !

Donc pour vous, l’ours, c’est un impact positif économiquement tant que culturellement ?

Bien sûr ! Moi quand je pars en randonnée et qu’on me pose la question « mais l’ours, on a une chance d’en voir un ? », c’est quand même que ça contribue au moins à l’image d’un massif préservé ! Sans parler de l’aspect culturel, car les contes et les légendes racontent les histoires des montreurs d’ours. Quand on prend un livre sur les Pyrénées, il y a toujours un chapitre sur l’ours ! En protégeant l’habitat de l’ours on protège aussi des espèces peu connues car c’est ce qu’on appelle une espèce parapluie³ : la Rosalie des Alpes, le grand tétras…

Une conclusion ?

Oui, eh bien, quand on parle de cohabitation avec le pastoralisme,  il faut toujours d’abord expliquer tout le dispositif qui a été mis en place. Je vous propose à tous d’aller visiter le site du ministère de l’écologie.

http://www.ours.ecologie.gouv.fr

¹ Fonds d’intervention éco-pastoral

² Institution Patrimoniale du Haut-Béarn

³ Protéger l’ours revient à protéger l’ensemble de son biotope

Groupe Ours Pyrénées – Contribution Vincent Fonvieille

Quelques réflexions rapides et en vrac sur le sujet (d’un professionnel du Tourisme de Nature et de randonnée depuis 1983, accompagnateur/moniteur de ski de fond, puis dirigeant de La Balaguère):

La clientèle du tourisme de randonnée et de pleine Nature, notre clientèle depuis 25 ans, a une haute conscience environnementale et sociale. Cette conscience et cette exigence s’accentuent de façon exponentielle ces dernières années, notamment avec la montée en puissance des notions de tourisme responsable, et plus récemment, la montée de la conscience environnementale dans l’opinion publique, personnalisée par Nicolas Hulot et traduite par le Grenelle de l’environnement, et presque au quotidien dans les médias.

A noter que la notion de tourisme responsable, très orientée “Social et équité” pour le tourisme à l’étranger, et principalement dans les pays du Sud, est essentiellement axée sur les questions environnementales dès que l’on se limite au tourisme hexagonal.

On peut traduire cette “conscience environnementale” par une satisfaction de la présence de l’ours dans les Pyrénées et un souhait global de sa pérennisation.

Pour traduire les choses différemment, la pensée globale de nos clients (ayant une ouverture plus large que les seules Pyrénées) exprime la chose suivante :

“on ne peut pas exiger des africains qu’ils protègent les éléphants, des japonais qu’ils renoncent à la chasse à la baleine, et être incapable, nous français, de protéger et de garder l’Ours dans les Pyrénées”.

La conscience “sociale” des touristes, alimentée par le besoin (idéalisé certes) d’authenticité et de retour aux sources, va dans le sens du maintien à tout prix de la présence des bergers dans nos montagnes.

Je pense sincèrement que les touristes, malgré la pression médiatique, ne mettent pas en opposition la présence de l’ours et du berger.

En synthèse, à mon avis :

• Le maintien et le développement du pastoralisme pyrénéen est une nécessité, et une priorité
• L’ours fait partie du patrimoine des Pyrénées, c’est la grande singularité (et ce devrait être la fierté) des Pyrénées d’être un massif suffisamment sauvage pour avoir su conserver l’ours.
• En bref, c’est un grand + pour l’image du massif (dans sa globalité) et pour le tourisme.
• Sur le terrain, contrairement à ce que pourraient craindre certains, l’ours n’est absolument pas une gêne pour la pratique de notre activité, au contraire. (Pour relativiser, il faut dire que nous avons eu des expériences de produits en Alaska…)
• Il faut absolument concilier présence de l’ours et développement du pastoralisme sans les opposer l’un à l’autre. Sortir du débat, c’est l’ours OU le berger. La majorité des “pro-Ours” sont avant tout des “pro-bergers”.
• Il est indispensable de dépassionner le débat.
• Revoir la politique et les techniques de réintroduction, qui ne “passent” pas localement, mais pas plus par leur effets négatifs chez bon nombre de touristes
• Trouver des solutions sans les imposer
• Il faut également Valoriser la présence de l’Ours dans la promotion et la communication du massif
• En revanche, je ne pense pas très opportun de faire de l’Ours un produit touristique (nous avons fait cette expérience il y a quelques années)

Arrens-Marsous, le 6 mars 2009

Cordialement

Vincent Fonvieille

Fondateur et dirigeant de La Balaguère

Le Festival ELDORANDO fait son retour en Val d’Azun !

Le Festival de la Randonnée ELDORANDO « nouvelle formule » se déroulera

du 29 juillet au 08 août 2009 en Val d’Azun et en Vallé de Tena.

Festival itinérant qui se déplacera pendant dix jours de village en village sur le versant français et achèvera son itinérance à Sallent de Gallego en Espagne.
Dix jours pendant lesquels ELDORANDO vous emmènera à la découverte, des paysages, des sentiers, des villages, des hommes et des femmes qui font la vie de nos montagnes.

Découvrir un territoire un pas après l’autre, c’est prendre le temps de la rencontre, et prendre conscience des richesses et de la diversité de nos cultures et de nos patrimoines.

C’est ce qu’ELDORANDO vous propose de vivre à travers un programme de randonnées pour tous niveaux (enfants, familles, randonneurs confirmés ou sportifs…), des ateliers montagne, des conférences, des projections, et des moments de fête chaque soir dans les villages.

Au plaisir de vous retrouvez sur les sentiers…

Infos :

tel : 05.62.97.45.68

www.eldorando.com

contact@eldorando.com

Vous vous êtes déjà demandé comment était produit un séjour La Balaguère, par qui, comment ? Nous vous proposons de pousser la porte de la Balaguère et de découvrir les hommes et les femmes qui s’occupent de votre voyage.

Commençons notre visite avec Gonzalo Lopez, accompagnateur de montagne et producteur des circuits à La Balaguère Voyages. Passionné de la randonnée et des activités de montagne, il nous présente dans cette interview ses missions à La Balaguère.

- Bonjour Gonzalo, pouvez-vous vous présenter ?

Bonjour, la montagne et la randonnée… Je suis tombé dedans tout petit. J’aime la montagne et tout ce qu’on peut y faire :

• la randonnée,
• la haute montagne,
• l’escalade,
• ski de fond,
• ski de rando,
• raquettes,
• aller aux champignons…

Je parcours les Pyrénées depuis que je suis tout petit, et je suis amoureux de cette montagne.

J’ai une formation initiale de géographie et histoire, ce qui m’a aidé à comprendre la montagne et voir aussi son aspect naturel et culturel. J’ai eu un gîte en Espagne (je suis d’origine espagnole), et plus tard j’ai passé le brevet d’état d’accompagnateur en montagne et je suis venu habiter en France, il y a 19 ans (déjà!).

Mon objectif personnel est de gravir tous les sommets pyrénéens de plus de 3000 m (exactement 212 sommets, j’en ai déjà fait la moitié).

- Quelles sont vos missions à la Balaguère ?

Je travaille à La Balaguère depuis 1992. J’ai connu La Balaguère quand elle était une toute petite structure où il n’y avait que 3 permanents au bureau, et je l’ai vu évoluer une année après l’autre.

Je suis accompagnateur en montagne, c’est mon métier principal, j’accompagne les voyageurs de La Balaguère partout ou presque dans les Pyrénées…

Et depuis quelques années j’ai intégré l’équipe de production de voyages de La Balaguère pour créer et préparer les circuits que vous pouvez retrouver dans le catalogue de randonnées Balaguère.

- Pouvez-nous nous expliquer comment s’organise mon séjour à la Balaguère ?

On se prend pas mal la tête pour organiser un séjour idéal !

Pour les séjours existants, nous sommes à l’écoute de nos clients. Le questionnaire de satisfaction client que nous analysons avec précision est notre priorité.

Nous tenons compte de toutes les remarques et suggestions, car c’est très important pour améliorer les circuits. Nous tenons aussi compte de l’avis donné par les accompagnateurs après chaque randonnée et dans les réunions où l’on voit entre tous tout ce qui peut être amélioré.

Notre objectif : proposer des séjours toujours plus proches de la demande de nos voyageurs.

- Et dans les cas d’un nouveau séjour, comment est-il créé ?

Le premier pas est de définir l’itinéraire et pour ceci il est très important de connaître la montagne : quels sont les plus beaux endroits, les plus belles randonnées, les plus beaux chemins, nos coins secrets…

Aussi bien David, le responsable de production, que moi, nous sommes randonneurs et accompagnateurs, et nous n’hésitons pas à demander conseil à d’autres accompagnateurs sur les secteurs que nous ne connaissons pas bien.

Ensuite, nous cherchons des hébergements adaptés au type d’activité : des refuges, des gîtes, des hôtels… toujours avec un souci de qualité pour satisfaire les clients.

Et pour finir, nous choisissons les dates de départ qui seront les plus pertinentes pour nos voyageurs.

- Quels scoops avez-vous à nous donner pour 2009 ?

Je suis en train de préparer :

• une randonnée accompagnée du Canigou à Collioure sur la côte méditerranéenne et de l’autre côté de la Pierre Saint Martin à l’Océan
• en Espagne, le chemin de Compostelle avec un accompagnateur
• et un séjour insolite pour découvrir le génial Dalì en visitant ses trois sites majeurs…

Nous développons des courts séjours pour ceux qui ont 3 ou 4 jours à consacrer aux vacances. Nous travaillons sur la marche nordique (« nordic walking ») et sur de nouvelles randonnées thermales, quel plaisir !

- Avez vous un coup de coeur à proposer aux voyageurs pour ce printemps 2009 ?

J’aime beaucoup le Maroc, l’Algérie, le Népal, la Tanzanie… mais, comme j’habite, je travaille et je m’occupe des séjours dans les Pyrénées… au risque d’être un peu partisan, je choisis les Pyrénées.

- Et quelle partie des Pyrénées…?

C’est comme demander à une mère de dire quel est son enfant préféré… Ce que j’aime bien, c’est l’originalité et la diversité de ces montagnes :

• le côté rude de l’Aragon avec les sites connus de la Sierra de Guara et Ordesa mais aussi à découvrir comme la grandiose Vallée de Venasque
• les Hautes Pyrénées avec le Néouvielle, Gavarnie, le Pic du Midi
• l’austérité de la haute montagne de Luchon
• le verdoyant et sauvage Pays Basque et Navarre, avec ses villages et traditions préservées
• et le voisin Béarnais
• le Val d’Aran et ses aiguilles de granit
• l’Ariège, sûrement la partie la plus inconnue avec des vallées secrètes
• les plateaux de la Cerdagne
• le Canigou en Catalogne
• les côtes des Pyrénées Atlantique et Méditerranéenne…

Ces sont comme les pièces d’un puzzle : plus on complète le puzzle, plus le résultat est beau et plus on a envie de continuer à découvrir.

Jolie conclusion pour ce professionnel de la Montagne qui, nous l’espérons, vous aura fait partager sa passion pour la découverte des Pyrénées… et des autres destinations de La Balaguère !